Minus273's Weblog - MinuNews - A port of an old Taiwanese song, Kang-to' Ia-u to Wu
A port of an old Taiwanese song, Kang-to' Ia-u to Wu 
Monday, August 7, 2006, 08:00
In reference Wu:
港都夜雨
今朝夜里风雨冷冷异乡个城市
路灯光线穿过雨滴陪我个相思
青春少年弗懂过去去仔弗停止
啊……海风野味,港都夜雨寂寞时

回想当年立垃船头讲个介甜蜜
只是现在我哪哼会是你个眷恋
何月何年会得相见断前情绵绵
啊……飘过万里,港都夜雨难忘天

海风瀴瀴吹垃胸口伴我个旅行
就为仔你半生过后还呒不家庭
我个心情牢早没命你弗曾分明
啊……前途不定,港都夜雨你fiau停

In Shanghai dialect:

minus273 
Sunday, August 13, 2006, 12:49
iq和ie怎么不押韵,我是参考吴语……

tsinglaai 
Friday, August 11, 2006, 20:56
不错,可惜“蜜”不押韵

Comments 

Add Comment

Sorry, comment disabled.