Minus273's Weblog - MinuNews - A Single Quote with Translation
A Single Quote with Translation 
Monday, November 13, 2006, 08:30
国民党反动派也是希望某一种“安定”的,但那并不是全中国的安定,并不是全中国人民的安定,而仅仅是他们坐在压迫人民的宝座上的“安定”。他们那个小集团可以统治全国、为所欲为的“安定”...他们的统治“安定”了,中国百分之九十五以上的老百姓就更会没有吃、没有衣穿、没有事做、没有书读、没有说话的自由、没有走路的自由、没有住家的自由...
---《新华日报》1946年5月17日社论。


The KMT Reactionaries also want a kind of "stability", but it is not the stability of the whole China, nor is it the stability of the entire Chinese people; it is only the stability when they can sit on the throne, oppress the people, and do all kinds of evil. After the regime acquire "stability", more then ninty-five percent of the folks in China, will have less food, less clothings, less jobs, less education, less freedom of speech, less freedom of movement, and less freedom of habitation...
- Newhua Daily, commentary on May 17, 1946

Comments 

Add Comment

Sorry, comment disabled.