Life is Vanity, therefore Man should have Everything Well Done 
Sunday, November 19, 2006, 13:26
虽然热爱思考的人会苦痛挣扎如何如何的寻找,但是我们很难不承认人生的确是无意义的。同样,我们也很难对传道书的“虚空的虚空”作出否认的回答。虽然传道书本身的论断,“日光之下并无新事”的dictum,在这个持续了几百年的伟大的变化的时代,显得有些奇怪。(也许不奇怪,所谓新事,其实也不是新事)

但是传道书的有一点还是很重要的,在人生虚空本性的判断,及时行乐的建议的最后,所罗门告诫我们要守神的道,因为这是做人的本分。这个反差在对传道书的理解中是关键的。因为正是人生的无意义,或者是人生意义的无差别,才使得任何一种人生的形式无差别。于是,理式中的人类就必然会按照一种本性,且是超乎本性的原则去行事。此之于第一圣殿时代的犹太人,即是对律法的坚守。在现在的时代,即是认真工作,努力赚钱之类。

然而这里的对律法的坚守,或者努力赚钱,并不是以奉献给神,或者奉献给自己的利益为目的的。因为在这样的目的下,人生成为了有意义的,然而这样的意义是荒谬的,不值一提的,是不存在的。这样的目的在人生的荒诞面前应该失色。所以这仅仅是出于人的本分,人生是无意义的,所以要做好每一件事情。m记
7 comments ( 4101 views )   |  0 trackbacks   |  permalink   |   ( 3 / 3839 )

有中国文学,有日本文学,可是朝鲜文学呢? 
Saturday, November 18, 2006, 15:15
虽然韩国人告诉我们,他们伟大的祖国历史悠久啊,文治昌盛啊,但是我还是有一个问题没搞明白……怎么就没见韩国出了多少思想家/文学家呢。比如和日本比比,日本起码有芭蕉,有漱石,有芥川,有三岛,思想家起码能说上福泽,和国外的交流,从当年的兰学就能看出些影子来。这自然是很不可靠的感觉,不过也可以举半个例子。

比如《大韩民国宪法》的前言,把近代的汉词拿出来看看。
悠久한 歷史와 傳統에 빛나는 우리 大韓國民은 3·1運動으로 建立된 大韓民國臨時政府의 法統과 不義에 抗拒한 4·19民主理念을 계승하고, 祖國의 民主改革과 平和的 統一의 使命에 입각하여 正義...

显然的日本词:憲法 國民 運動 民主 改革 平和的……

除了这些,应该还有日本词,懒得查了,其他是汉文或者中国译的词。

可是,在翻译西洋典籍,创造近代词汇的时候,伟大的朝鲜人民都到哪去了?(中国起码还有严译名词,虽然不大流行了。而且数学和理科中间很多词是源出中国的,“积分”啊,“化学”啊)那时还不是殖民地啊,不是“三国人”啊。m记
1 comment ( 6613 views )   |  0 trackbacks   |  permalink   |   ( 3 / 781 )

Mainichi Burogu 
Saturday, November 18, 2006, 15:14
每天一篇随笔,从今天开始。
1 comment ( 3372 views )   |  0 trackbacks   |  permalink   |   ( 3 / 4669 )

A Plan 
Thursday, November 16, 2006, 14:14
(20:48:58) minus273@免费肉鸡,ddos专用,详情请洽: 想了一段时间的一个想法
(20:49:12) 广良|土豆白菜萝卜萝卜白菜土豆: 恩?
(20:49:14) minus273@免费肉鸡,ddos专用,详情请洽: 用教死语言的法子来教活语言
(20:49:26) 广良|土豆白菜萝卜萝卜白菜土豆: 快教教我...
(20:49:52) ***minus273@免费肉鸡,ddos专用,详情请洽 想弄本德文课本出来
Read More...
4 comments ( 4773 views )   |  0 trackbacks   |  permalink   |   ( 3 / 10484 )

罗生门 
Wednesday, November 15, 2006, 07:39
罗生门
芥川龙之介

这是一天晚上的事情了。一个下人独自在罗生门下的雨夜昏暗中等着。

在这宽阔的门下,除了这个人,谁也不在这里。
add comment   |  0 trackbacks   |  permalink   |   ( 3 / 10369 )

谈手淫?拜托! ──江老师的书评 
Monday, November 13, 2006, 14:02
Reader's Guide:
1. 读一段
2. 对比该段后的quote
3. 查找S. Greenblatt文章里面的那段quote

载《万象》杂志2004年8月号

谈手淫?拜托!


——《孤独的性:手淫文化史》

江晓原
from http://shc2000.sjtu.edu.cn/0406/tanshouy.htm
words in quote from Me, Myself, and I by Stephen Greenblatt, http://www.nybooks.com/articles/17015
http://xys.3322.org/xys/ebooks/others/s ... aoyuan.txt
Read More...
add comment   |  0 trackbacks   |  permalink   |   ( 3 / 5148 )

A Single Quote with Translation 
Monday, November 13, 2006, 08:30
国民党反动派也是希望某一种“安定”的,但那并不是全中国的安定,并不是全中国人民的安定,而仅仅是他们坐在压迫人民的宝座上的“安定”。他们那个小集团可以统治全国、为所欲为的“安定”...他们的统治“安定”了,中国百分之九十五以上的老百姓就更会没有吃、没有衣穿、没有事做、没有书读、没有说话的自由、没有走路的自由、没有住家的自由...
---《新华日报》1946年5月17日社论。


The KMT Reactionaries also want a kind of "stability", but it is not the stability of the whole China, nor is it the stability of the entire Chinese people; it is only the stability when they can sit on the throne, oppress the people, and do all kinds of evil. After the regime acquire "stability", more then ninty-five percent of the folks in China, will have less food, less clothings, less jobs, less education, less freedom of speech, less freedom of movement, and less freedom of habitation...
- Newhua Daily, commentary on May 17, 1946
add comment   |  0 trackbacks   |  permalink   |   ( 3 / 992 )

A Soviet Joke 
Sunday, November 12, 2006, 05:14
“德国从马克思那里继承了甚么?”
“东边呢,《共产党宣言》。西边呢,《资本》。”

2 comments ( 1636 views )   |  0 trackbacks   |  permalink   |   ( 3 / 2411 )

Happy Single's Day 
Saturday, November 11, 2006, 09:59
Hah, it's always better to be single, non?
2 comments ( 1677 views )   |  0 trackbacks   |  permalink   |   ( 3 / 2283 )

Tocyrillic si̍t-chāi m̄-pháiⁿ 
Friday, November 10, 2006, 09:04
Su-ji̍p sò͘-jī, chhut-lâi piau-tì ê POJ.
1 comment ( 1521 views )   |  0 trackbacks   |  permalink   |   ( 3 / 1967 )

PTT某版收复/侵略/whatever台湾大战推演 
Friday, November 10, 2006, 05:21
作者 JosephChen (心系地球另一端)
标题 Re: [假设] 台湾独立后,会是个怎样的国家?
时间 Thu Nov 9 12:35:21 2006
Read More...
2 comments ( 1935 views )   |  0 trackbacks   |  permalink   |   ( 3 / 2438 )

A Single Quote 
Monday, October 30, 2006, 13:18
也许就如张爱玲的话,“虽不致寻短见,却将枯萎了……”


(不过今天重阳,爬不了山,该去爬物理楼的)
4 comments ( 1563 views )   |  0 trackbacks   |  permalink   |   ( 3 / 2484 )

突然发现,我已经没有了怀旧的资格 
Monday, October 30, 2006, 12:19
http://www.h-strong.com/blog/article.asp?id=29
H-Strong怀念他当年的WQXHOME,我也怀念他当年的WQXHOME。可是,我在WQXHOME上面傻傻的吸收对web的早期印象的时候,原来已经是BBS甚么(BBS2000?)的时候了啊,后来转了动网,又关了,又开了WQXNET,又关了。逐渐有了利益,有了政治,选举,无聊的争论,也有技术的普及,越来越多的好软件……到了最后,不少人被WQXNET这高速旋转的飞轮甩开,等到飞轮分崩离析时,文曲星也不再是文曲星了。然而,我只是一个过客,潜水,学习,偶尔发点傻傻的帖子,而且……WQXHOME──不记得了,也许真的是没有去过吧。我已没有了怀旧的资格。此记。
3 comments ( 1835 views )   |  0 trackbacks   |  permalink   |   ( 3 / 2373 )

日文作业 
Friday, October 27, 2006, 14:25

宮本百合子
愛ということばは、いつから人間の社会に発生したものでしょう。愛という言葉をもつようになった時期に、人類はともかく一つの飛躍をとげたと思います。なぜなら、人間のほかの生きものは、愛の感覚によって行動しても、愛という言葉の表象によってまとめられた愛の観念はもっていませんから。


宫本百合子
爱这个词呢,想来是从前的人类社会里发生的事情。爱这个词发明的时候,我想人类怎么说也是达到了一次飞跃。原因就是,人以外的生物即使是凭爱的感觉行动,也没有爱这个词的表象所汇集成的爱的观念。

更に、その愛という言葉が、人間同士の思いちがいや、だましあいの媒介物となったのは、いつの頃からでしょう。そして、愛という字が近代の偽善と自己欺瞞のシムボルのようになったのはいつの時代からでしょうか。三文文士がこの字で幼稚な読者をごまかし、説教壇からこの字を叫んで戦争を煽動し、最も軽薄な愛人たちが、彼等のさまざまなモメントに、愛を囁いて、一人一人男や女をだましています。

4 comments ( 1910 views )   |  0 trackbacks   |  permalink   |   ( 3 / 2328 )

臺頂搬戲臺腳看戲 
Wednesday, October 18, 2006, 12:52
向來覺着拼音搿樁事體末,看着像煞是弗大要緊,其實乃,是“關係一世人个要緊个代志”。比如講,我伲個偉大領袖Ang先生末,前頭是強烈反對POJ啊,上告陳總統啊,連署啊,聲勢浩大啊。現在末,倒是蠻開心,“打破自我”啊,畢過打破仔自我,就變成李勤岸個改良TLPA垃哉……
蠻好,現在教育部還來軋鬧猛,隆重推出啊,標準啊。連大陸還是嚇煞脫來。好來,down下來看看較末,原來就是搿套“打破自我”啊。O,弗是一個樣式弗是一個樣式,伊拉個推薦用法弗是上標n搭o`,顛倒是nn搭仔oo。大概假使弗是搿能介,臺灣siánn-mi̍h uánn-ko協會就要連署垃,是伐。
O,現在光想着TLPA搭仔POJ來,原來還有一個物事叫“通用拼音”啊。看,余伯泉(伊個名字哪能拼法子……)叫來:
台羅版拼音系統昨闖關成功後,余伯泉氣憤地說,台羅系統的起源是台灣閩南語音標系統(TLPA),是國民黨時代的產物,而二○○二通用拼音是民進黨執政內通過的,質疑為何教育部無法捍衛執政黨的閩南語拼音系統主張,教育部斷然通過台羅版,台灣語通用聯盟後續將準備抗爭。

O,教會羅馬字勒日本人個辰光用過,所以講是日本鬼子個產物。而且清朝個辰光勒大陸也用過,格嚜又是清朝啊,中國啊,外來政府啊,啥啥啥個產物,是伐。
add comment   |  0 trackbacks   |  permalink   |   ( 3 / 2279 )


Next